🔊 '做'は軽声で発音されることが多い。
動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞、節、疑問詞を含む句など。補語を伴う場合は'得'が必要（做得很好）。離合詞ではない。
1
（食べ物・飲み物を）作る、調理する
妈妈在做晚饭。
(Māma zài zuò wǎnfàn.)
母は夕食を作っています。
你会做中国菜吗？
(Nǐ huì zuò Zhōngguó cài ma?)
あなたは中華料理を作れますか？
我今天做了很多菜。
(Wǒ jīntiān zuò le hěn duō cài.)
私は今日たくさんの料理を作りました。
这个蛋糕做得很好吃。
(Zhège dàngāo zuò de hěn hǎochī.)
このケーキはとても美味しく作られています。
2
（物・事・行為などを）作る、行う、実行する
我们要做一个计划。
(Wǒmen yào zuò yī ge jìhuà.)
私たちは計画を立てなければなりません。
他正在做作业。
(Tā zhèngzài zuò zuòyè.)
彼は宿題をしています。
你不能做这种事。
(Nǐ bù néng zuò zhè zhǒng shì.)
あなたはそのようなことはしてはいけません。
这件事做得太对了。
(Zhè jiàn shì zuò de tài duì le.)
この件は非常に正しく行われました。
3
（ある状態・性質になるように）する、させる
把水做开。
(Bǎ shuǐ zuò kāi.)
水を沸騰させる。
他把房间做得干干净净。
(Tā bǎ fángjiān zuò de gāngān jìngjìng.)
彼は部屋をきれいにした。
4
（職業・仕事として）〜をする、〜に従事する
他做什么工作？
(Tā zuò shénme gōngzuò?)
彼はどんな仕事をしていますか？
她做过很多行业。
(Tā zuò guò hěn duō hángyè.)
彼女は多くの業界で働いたことがある。
5
（ある役割・地位に）なる、〜を務める
他做了多年的班长。
(Tā zuò le duō nián de bānzhǎng.)
彼は長年クラスのリーダーを務めた。
你想做什么？
(Nǐ xiǎng zuò shénme?)
あなたは何になりたいですか？
6
（ある目的・意図で）〜する
你这是做什么？
(Nǐ zhè shì zuò shénme?)
あなたは何をしているのですか？
别做傻事。
(Bié zuò shǎ shì.)
愚かなことはするな。
名詞
1
材料、原料
📝 この意味では、通常、他の語と組み合わせて使われる（例：木材、石材）。単独で使われることは少ない。
这是什么做的？
(Zhè shì shénme zuò de?)
これは何でできていますか？
这种布料做衣服很好。
(Zhè zhǒng bùliào zuò yīfu hěn hǎo.)
この種の生地は服を作るのに適しています。
💬 慣用表現
做文章
①文章を書く ②（物事を）大げさに言う、騒ぎ立てる
例：他喜欢在小事上做文章。
做鬼脸
（人をからかったり、おどけたりするために）顔をしかめる、変な顔をする
例：孩子们在做鬼脸。
⚖️ 類義語との比較
'做'は食べ物を作る、物を作る、行為を行うなど、広範な意味を持つ動詞である。一方、'制作'はより専門的な技術を要する物（芸術作品、映画など）を作る場合に多く使われる。'作为'は「〜として」という意味の前置詞または動詞として使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:46
広告エリア (Detail Footer)
