動詞
客が主人に杯を返して酒をすすめる。返杯する。
📝 「酬酢」（応酬・酒のやりとり）に用いる文語的な字。cuと読むと「酢漿草」のように酸味の意。
主人敬酒，客人回酢。
(zhǔrén jìngjiǔ, kèrén huí zuò.)
主人が酒をすすめ、客が返杯する。
宾主之间酬酢往来。
(bīnzhǔ zhī jiān chóu zuò wǎnglái.)
客と主人の間で酒のやりとりが行き交う。
古人宴饮讲究酬酢之礼。
(gǔrén yànyǐn jiǎngjiu chóu zuò zhī lǐ.)
古人は宴会で返杯の礼儀を重んじた。
⚖️ 類義語との比較
「酢」（zuò）は客が主人に返杯する意の文語、「酬」は主人が客にすすめる意で、合わせて「酬酢」は応酬・社交の意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:37
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「酢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
