ネット用語
「坐家」は「作家」をもじり、外に出ず一日中家に座り込む人を戯れて言う。
📝 「作家」の同音アレンジ。インドア派・引きこもりを自嘲的に表す。
放假我就是个坐家，哪也不去。
(fàngjià wǒ jiùshì gè zuò jiā, nǎ yě bù qù.)
休みは家に座りっぱなしで、どこにも行かない。
他当上坐家后，快递是唯一的社交。
(tā dāngshàng zuò jiā hòu, kuàidì shì wéiyī de shèjiāo.)
引きこもってから、宅配だけが唯一の社交だ。
天冷只想做个坐家。
(tiān lěng zhǐ xiǎng zuò gè zuò jiā.)
寒いと家に籠る人になりたいだけ。
⚖️ 類義語との比較
「宅」は趣味に籠るニュアンス、「坐家」は作家をもじり家に座り込む自嘲。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坐家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
