慣用句／諺
やるのは難しい。実行に移すと困難である、の後半。
📝 諺「说起来容易做起来难（言うは易く行うは難し）」の後半。前半「说起来容易」と対をなす。
道理谁都懂，可做起来难。
(Dàolǐ shéi dōu dǒng, kě zuò qǐlái nán.)
理屈は誰でも分かるが、やるのは難しい。
计划很完美，只是做起来难。
(Jìhuà hěn wánměi, zhǐshì zuò qǐlái nán.)
計画は完璧だが、ただ実行するのが難しいだけだ。
坚持锻炼说起来容易，做起来难。
(Jiānchí duànliàn shuō qǐlái róngyì, zuò qǐlái nán.)
運動を続けるのは言うのは簡単だが、やるのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
前半の「说起来容易」が口先の容易さを言うのに対し、「做起来难」は実行段階での困難さを表す後半句である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「做起来难」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
