動詞／名詞（民俗・育児）
産後の養生（坐月子）。出産後およそ一か月間、静養して体を回復させる中国の慣習。
📝 標準的な表記は「坐月子」で、「作月子」は同音の異表記。冷え・洗髪・外出を控えるなど地域ごとの流儀がある。
她正在家里作月子，暂时不方便见客。
(Tā zhèngzài jiā li zuò yuèzi, zànshí bù fāngbiàn jiàn kè.)
彼女は今、家で産後の養生中で、しばらく来客に会うのは難しい。
婆婆特意来照顾她作月子。
(Pópo tèyì lái zhàogù tā zuò yuèzi.)
姑がわざわざ産後の養生の世話をしに来てくれた。
作月子期间的饮食有不少讲究。
(Zuò yuèzi qījiān de yǐnshí yǒu bùshǎo jiǎngjiu.)
産後の養生期間の食事には、いろいろと決まりごとがある。
⚖️ 類義語との比較
「作月子」は「坐月子」の異表記で意味は同じ。書面では「坐月子」が標準。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「作月子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
