台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

坐标

v1
zuòbiāo

名詞 投稿の冒頭で「坐标+地名」の形で使う。
1 (投稿者の)所在地、今いる場所
📝 本来は「座標」。SNSで自分の居場所を示す際に使う。「坐标北京」=今北京にいます、の意。
坐标上海,有没有附近的小伙伴? (Zuòbiāo Shànghǎi, yǒu méiyǒu fùjìn de xiǎohuǒbàn?)
場所は上海、近くの人いる?
坐标深圳,求推荐好吃的火锅店。 (Zuòbiāo Shēnzhèn, qiú tuījiàn hǎochī de huǒguō diàn.)
場所は深圳、美味しい火鍋屋おすすめして。
坐标日本,有什么值得买的? (Zuòbiāo Rìběn, yǒu shénme zhíde mǎi de?)
場所は日本、何か買う価値があるものは?
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02