成語
働かずに食べるだけでは、山のような財産もやがて使い果たしてしまうこと。
📝 収入なく蓄えを食いつぶす状態への戒めとして用いる。
再有钱也经不起坐吃山空。
(Zài yǒu qián yě jīng bù qǐ zuòchī-shānkōng.)
いくら金があっても、働かず食いつぶせば持たない。
光靠积蓄过日子，坐吃山空。
(Guāng kào jīxù guò rìzi, zuòchī-shānkōng.)
貯金だけで暮らしていては、いずれ使い果たしてしまう。
他失业后坐吃山空，渐渐拮据。
(Tā shīyè hòu zuòchī-shānkōng, jiànjiàn jiéjū.)
彼は失業後、蓄えを食いつぶして次第に困窮していった。
⚖️ 類義語との比較
「坐吃山空」は収入なく蓄えを使い果たすことを警告する語、「入不敷出」は収入が支出に足りない状態を指す。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「坐吃山空」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
