動詞
じっと座って待つ。なすすべなく成り行きを待つ。
📝 「坐待天明」「坐待援军」のように受け身に待つ意を含むことが多い。
他们坐待天亮，一夜未眠。
(tāmen zuòdài tiānliàng, yíyè wèimián.)
彼らは夜明けをじっと待ち、一晩中眠れなかった。
与其坐待救援，不如自救。
(yǔqí zuòdài jiùyuán, bùrú zìjiù.)
ただ救援を待つより、自力で助かるほうがよい。
不能坐待时机，要主动出击。
(bùnéng zuòdài shíjī, yào zhǔdòng chūjī.)
好機をただ待つのではなく、自ら打って出るべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「坐待」はじっと座って受け身に待つ書面語的な語、「等待」は待つこと一般を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坐待」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
