𝕏 LINE FB

坐等

                    zuòděng                

動詞

座って待つ。何もせずに待つ。

📝 口語的で、自ら行動せず結果を待つニュアンスを伴うことが多い。

我在门口坐等了一个小时。 (wǒ zài ménkǒu zuòděngle yí gè xiǎoshí.)

私は入り口で一時間座って待った。

坐等成功是不可能的。 (zuòděng chénggōng shì bù kěnéng de.)

何もせず成功を待つなど不可能だ。

他坐等结果，心里七上八下。 (tā zuòděng jiéguǒ, xīnlǐ qīshàng-bāxià.)

彼は結果を待ちながら、気が気でなかった。

⚖️ 類義語との比較

「坐等」は口語で座って待つこと、「坐待」は書面語的で受動的に待つニュアンスがより強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「坐等」を他の辞書で調べる (13件)