動詞
邪魔をする。妨げる。横やりを入れる。
📝 「从中作梗（途中で邪魔をする）」の形で多用される。
有人从中作梗，事情没能办成。
(yǒurén cóngzhōng zuògěng, shìqing méi néng bànchéng.)
誰かが横やりを入れたせいで、事はうまく運ばなかった。
他暗中作梗，破坏了合作。
(tā ànzhōng zuògěng, pòhuài le hézuò.)
彼は陰で邪魔をし、協力関係を壊した。
只要没人作梗，计划就能顺利进行。
(zhǐyào méi rén zuògěng, jìhuà jiù néng shùnlì jìnxíng.)
邪魔さえ入らなければ、計画は順調に進められる。
⚖️ 類義語との比較
「作梗」は陰で邪魔して妨げることを指し、「阻挠」は公然と妨害する、「刁难」は難癖をつけて困らせる点に違いがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「作梗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
