成語
事の成り行きをかたわらで傍観し、手を貸さずにいること。
📝 自分は関わらず、成功か失敗かを見物する冷淡な態度を批判して用いる。
朋友有难，他却坐观成败。
(péngyou yǒu nàn, tā què zuòguān-chéngbài.)
友が困っているのに、彼は傍観して手を貸さなかった。
我们不能坐观成败，要伸出援手。
(wǒmen bùnéng zuòguān-chéngbài, yào shēnchū yuánshǒu.)
私たちは傍観せず、手を差し伸べるべきだ。
面对危机，他选择坐观成败。
(miàn duì wēijī, tā xuǎnzé zuòguān-chéngbài.)
危機に直面しても、彼は傍観することを選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「坐观成败」は成否を傍観する態度を指し、「隔岸观火」は他人の災難を対岸から眺める冷淡さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坐观成败」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
