𝕏 LINE FB

作难

                    zuònán                

動詞

困る。困惑する。また、わざと人を困らせる。

📝 「感到作难（困ったと感じる）」や「跟人作难（人を困らせる）」のように使う。

这件事让他十分作难。 (zhè jiàn shì ràng tā shífēn zuònán.)

この件で彼はすっかり困り果てた。

你别故意跟我作难。 (nǐ bié gùyì gēn wǒ zuònán.)

わざと私を困らせないでくれ。

钱不够，他正为这事作难。 (qián bùgòu, tā zhèng wèi zhè shì zuònán.)

お金が足りず、彼はこの件で困っているところだ。

⚖️ 類義語との比較

「作难」は「为难」とほぼ同義で、困惑する意と人を困らせる意の両方を持つ。「刁难」は意地悪く難癖をつけて困らせる点に特化する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「作难」を他の辞書で調べる (13件)