做派

                    zuòpài                

名詞

振る舞い方。態度・やり口。また伝統劇の所作・しぐさ。

📝 「作派」とも書く。やや否定的な含みを持つこともある。

他那种做派让人反感。 (tā nà zhǒng zuòpài ràng rén fǎngǎn.)

彼のあの振る舞いは人に反感を抱かせる。

京剧演员的做派很讲究。 (jīngjù yǎnyuán de zuòpài hěn jiǎngjiu.)

京劇俳優の所作はとても凝っている。

这种官僚做派早该改了。 (zhè zhǒng guānliáo zuòpài zǎo gāi gǎi le.)

こうした官僚的なやり口は早く改めるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「做派」は態度・やり口や劇の所作を指し、「作风」は仕事ぶり・気風、「派头」は外見上の貫禄・羽振りを指す。

生成日: 2026/06/20 23:37