台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

座儿

zuòr

名詞
(北京方言)客、乗客。特にタクシーや人力車などの客、また劇場などの観客。
📝 口語・方言。タクシー・寄席などで「客」を指す。「拉座儿(客を乗せる/呼び込む)」など。
司机一大早就拉上了座儿 (sījī yídàzǎo jiù lā shàng le zuòr.)
運転手は朝早くから客を乗せた。
今天剧场的座儿很满。 (jīntiān jùchǎng de zuòr hěn mǎn.)
今日は劇場の客の入りがよい。
这位艺人很会招徕座儿 (zhè wèi yìrén hěn huì zhāolái zuòr.)
この芸人は客を呼び込むのがうまい。

⚖️ 類義語との比較

「座儿」は北京方言で客・乗客・観客を指す口語語。「乘客」は乗り物の客に限定される標準語で、方言的な親しみの語感はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ