台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

作痛

zuòtòng

動詞
痛む。痛みが出る。
📝 「隐隐作痛」のように、じわじわ痛む様子を表すことが多い。
伤口隐隐作痛 (shāngkǒu yǐnyǐn zuòtòng.)
傷口がじわじわと痛む。
想起往事,心里阵阵作痛 (xiǎngqǐ wǎngshì, xīnlǐ zhènzhèn zuòtòng.)
昔のことを思い出すと、心がずきずきと痛む。
牙齿一遇凉水就作痛 (yáchǐ yí yù liángshuǐ jiù zuòtòng.)
歯は冷たい水に触れるとすぐ痛む。

⚖️ 類義語との比較

「作痛」は痛みが生じる動作・状態を表す書面語的表現で、「疼痛」は痛みそのものを指す名詞的用法が中心。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ