ネット用語
パフォーマンスをする。人目を意識した見せかけの行為をする。ショーをする。
📝 英語showの音訳。誠意がなく見せかけだけ、という否定的ニュアンスで使われることが多い。
他的捐款只是在作秀。
(tā de juānkuǎn zhǐshì zài zuòxiù.)
彼の寄付は単なるパフォーマンスにすぎない。
明星上节目难免要作秀。
(míngxīng shàng jiémù nánmiǎn yào zuòxiù.)
スターが番組に出ればパフォーマンスは避けられない。
别再作秀了，拿出真本事来。
(bié zài zuòxiù le, náchū zhēn běnshì lái.)
もう見せかけはやめて、本当の実力を見せろ。
⚖️ 類義語との比較
「作秀」は人目を引くための見せかけの行為を皮肉る語、「炒作」は話題作りのために誇大に宣伝する意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「作秀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
