形容詞
口が重い、話すのが面倒で口数が少ない
📝 口語表現で、話すことを面倒がり、積極的に話さない性格や態度を形容する
他嘴懒，不爱和别人聊天。
(Tā zuǐ lǎn, bù ài hé biérén liáotiān.)
彼は口が重く、人とおしゃべりするのが好きではない。
别嘴懒了，有什么想法就说出来。
(Bié zuǐ lǎn le, yǒu shénme xiǎngfǎ jiù shuō chūlái.)
黙っていないで、何か考えがあるなら言いなさい。
她嘴懒得很，问半天才回一句。
(Tā zuǐ lǎn de hěn, wèn bàntiān cái huí yī jù.)
彼女はとても口が重く、しばらく聞いてやっと一言返す。
⚖️ 類義語との比較
「嘴懒」は話すのが面倒という態度的な要因を強調する口語表現。「寡言」は性格的に口数が少ないこと、「嘴笨」は話し下手であることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嘴懒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
