🔊 「一」は第4声の前なので第2声に変調する
副詞
📖 過去から現在まで変わらない習慣、性質、状態を表す。書き言葉・話し言葉の両方で用いられる。
1
ずっと、かねてから、以前から、一貫して
📝 個人の性格、習慣、あるいは自然の法則など、長期間持続している事柄に用いられる。
他办事一向很认真。
(Tā bànshì yíxiàng hěn rènzhēn.)
彼の仕事ぶりはずっと非常に真面目だ。
我一向不喜欢在背后议论别人。
(Wǒ yíxiàng bù xǐhuan zài bèihòu yìlùn biérén.)
私はかねてから陰で他人の噂話をするのが好きではない。
这里的气候一向很干燥。
(Zhèlǐ de qìhòu yíxiàng hěn gānzào.)
ここの気候はずっと乾燥している。
他一向准时，今天怎么迟到了？
(Tā yíxiàng zhǔnshí, jīntiān zěnme chídào le?)
彼はいつも時間は正確なのに、今日はどうして遅刻したんだ？
公司一向重视产品质量。
(Gōngsī yíxiàng zhòngshì chǎnpǐn zhìliàng.)
わが社は一貫して製品の品質を重視している。
名詞
時間名詞として機能する。多くの場合「这一向」の形で用いられる。
1
このところ、近ごろ、ここしばらくの間
你这一向身体好吗？
(Nǐ zhè yíxiàng shēntǐ hǎo ma?)
このところお体はいかがですか？
我这一向工作特别忙，没时间去看你。
(Wǒ zhè yíxiàng gōngzuò tèbié máng, méi shíjiān qù kàn nǐ.)
ここしばらく仕事が非常に忙しくて、あなたに会いに行く時間がありませんでした。
⚖️ 類義語との比較
「一向」は過去から現在までの習慣や性質の持続に重点を置く。「一直」は動作が中断せずに続くことや、ある方向へ進み続けることを指す。「从来」は「これまで一度も〜ない」という否定文（从来不/从来没）で強調として使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/26 09:43
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「一向」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/26 09:43
表示中
v1
2026/04/26 15:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
