𝕏 LINE FB

一大早

                    yí dà zǎo                

📖 标准7-9

名詞

朝早く。早朝。朝っぱらから。

📝 口語的で、多く連用修飾語として動詞の前に置く。

他一大早就出门了。 (Tā yí dà zǎo jiù chūmén le.)

彼は朝早くに出かけた。

一大早就下起了大雨。 (Yí dà zǎo jiù xià qǐ le dàyǔ.)

朝っぱらから大雨が降り出した。

妈妈一大早起来做早饭。 (Māma yí dà zǎo qǐlái zuò zǎofàn.)

母は早朝に起きて朝食を作る。

⚖️ 類義語との比較

「早晨」は朝という時間帯そのもの、「一大早」は「かなり早い時刻」という主観的な強調を含む。

登録日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「一大早」を他の辞書で調べる (13件)