名詞
1
一つの家、一家族、一家庭。
一家人围坐吃年夜饭。
(Yìjiā rén wéizuò chī niányèfàn.)
家族全員が食卓を囲んで年越しの食事をする。
他一家搬到了南方。
(Tā yìjiā bāndào le nánfāng.)
彼の一家は南方に引っ越した。
两家亲如一家。
(Liǎng jiā qīn rú yìjiā.)
二軒はまるで一家のように親しい。
2
一軒(の商店・企業・機関など)。
街角新开了一家书店。
(Jiējiǎo xīn kāi le yìjiā shūdiàn.)
街角に新しく書店が一軒開いた。
这是全城最大的一家医院。
(Zhè shì quánchéng zuìdà de yìjiā yīyuàn.)
これは町で一番大きい病院だ。
他经营着一家小工厂。
(Tā jīngyíngzhe yìjiā xiǎo gōngchǎng.)
彼は小さな工場を一つ経営している。
3
一つの流派・学説・見解。
📝 「自成一家」など。
自成一家之言。
(Zì chéng yìjiā zhī yán.)
独自の一派の説を立てる。
他的书法别为一家。
(Tā de shūfǎ bié wéi yìjiā.)
彼の書は独自で、別に一派をなす。
诸子百家，各成一家。
(Zhūzǐ bǎijiā, gè chéng yìjiā.)
諸子百家、それぞれが一派をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
