成語
1
一日会わないと三年も経ったように感じる。思慕の情がきわめて深いこと
📝 《詩経・王風・采葛》「一日不見，如三秋兮」に出典。「秋」は年の意。
自从他走后，我一日三秋，日夜思念。
(Zìcóng tā zǒu hòu, wǒ yī rì sān qiū, rìyè sīniàn.)
彼が去ってから、一日が三年のように感じ、日夜思い続けた。
两人热恋时一日三秋，片刻不忍分离。
(Liǎng rén rèliàn shí yī rì sān qiū, piànkè bù rěn fēnlí.)
二人が熱愛中は一日三秋の思いで、一瞬たりとも離れがたかった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 09:24
広告エリア (Detail Footer)
