台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一牛鸣地

v1
yī niú míng dì

成語 〈書〉
1 牛の鳴き声が届く程度の距離。きわめて近いこと
📝 「一牛吼地」と同義。仏典《翻訳名義集》に出典。
两家相距一牛鸣地,来往十分方便。 (Liǎng jiā xiāngjù yī niú míng dì, láiwǎng shífēn fāngbiàn.)
両家の距離は牛一声分で、行き来はとても便利だ。
一牛鸣地之内,便有数座庙宇。 (Yī niú míng dì zhī nèi, biàn yǒu shù zuò miàoyǔ.)
牛一声の範囲内に、寺院がいくつもあった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24