台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一语破的

yī yǔ pò dì

成語
一言で的を射る、ずばりと核心を突く。
📝 「的(dì)」は的(まと)。簡潔に本質を突くこと。
一语破的,指出了关键。 (Tā yī yǔ pò dì, zhǐchū le guānjiàn.)
彼は一言で核心を突き、要点を指摘した。
老师一语破的 (Lǎoshī yī yǔ pò dì.)
先生は一言で的を射た。
这句话一语破的,发人深省。 (Zhè jù huà yī yǔ pò dì, fā rén shēnxǐng.)
この言葉はずばり核心を突き、深く考えさせる。

⚖️ 類義語との比較

「一语破的」は一言で的を射る。「一针见血」は鋭く急所を突く厳しさを伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ