台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一较高下

yí jiào gāoxià

成語
優劣を競い合う、勝負を決める。互いに力を比べて高低を争うこと。
📝 “一决高下”とほぼ同義の成語的表現。
两支队伍准备一较高下 (liǎng zhī duìwǔ zhǔnbèi yí jiào gāoxià.)
二つのチームは優劣を競おうとしている。
他想和高手一较高下 (tā xiǎng hé gāoshǒu yí jiào gāoxià.)
彼は達人と勝負を決めたいと思っている。
决赛中双方将一较高下 (juésài zhōng shuāngfāng jiāng yí jiào gāoxià.)
決勝で両者は優劣を争うことになる。

⚖️ 類義語との比較

“一较高下”は優劣を比べ合う過程を強調するのに対し、“一决高下”は決着をつける結末をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ