成語
やむを得ず。ほかにどうしようもない切迫した状況であるさま。
📝 多く「万不得已的情况下」「万不得已才……」の形で使う。
万不得已，我是不会向你借钱的。
(wàn bù dé yǐ, wǒ shì bú huì xiàng nǐ jiè qián de.)
よほどのことがない限り、君にお金を借りたりしない。
这是万不得已的办法。
(zhè shì wàn bù dé yǐ de bànfǎ.)
これはやむを得ない苦肉の策だ。
他万不得已才请了一天假。
(tā wàn bù dé yǐ cái qǐng le yì tiān jià.)
彼はどうしようもなくて、ようやく一日休みを取った。
⚖️ 類義語との比較
「万不得已」は最後の手段というニュアンスで切迫感が強く、「迫不得已」は外的圧力で仕方なくする点に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「万不得已」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
