成語
やむを得ず。状況に追い込まれて、そうするほかに方法がないさま。
📝 自分の意志に反して仕方なく何かをする場合に用いる。
他这么做也是迫不得已。
(tā zhème zuò yě shì pòbùdéyǐ.)
彼がこうしたのもやむを得ないことだった。
迫不得已，我们只好取消了旅行。
(pòbùdéyǐ, wǒmen zhǐhǎo qǔxiāole lǚxíng.)
やむを得ず、私たちは旅行を中止するしかなかった。
若非迫不得已，他绝不会借钱。
(ruòfēi pòbùdéyǐ, tā jué bú huì jièqián.)
やむを得ない事情でなければ、彼は決して借金などしない。
⚖️ 類義語との比較
「迫不得已」は外的状況に迫られてのニュアンスが強く、「无可奈何」はどうしようもないという無力感を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「迫不得已」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
