動詞
目的語は役職名や地位。
1
（官職・役職などに）就任する、着任する
📝 公的な役職や地位に就くことを指す。主に書き言葉で使われる。
他将于下周一正式上任。
(Tā yú xià zhōu yī zhèngshì shàngrèn.)
彼は来週月曜日に正式に就任します。
新任校长将于本月上任。
(Xīnrèn xiàozhǎng yú běn yuè shàngrèn.)
新学長は今月着任します。
这位官员在上任前接受了媒体采访。
(Zhè wèi guānyuán zài shàngrèn qián jiēshòu le méitǐ cǎifǎng.)
この官僚は就任前にメディアの取材を受けました。
他被任命为新的部门经理，并将于下个月上任。
(Tā bèi mìngrèn wéi xīn de bùmén jīnglǐ, bìng jiāng yú xià ge yuè shàngrèn.)
彼は新しい部長に任命され、来月就任する予定です。
⚖️ 類義語との比較
'就职'は一般的に職に就くこと全般を指すが、'上任'は公的な役職や地位への就任に限定されることが多い。'到任'は、指定された場所に着任することを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:11
広告エリア (Detail Footer)
