動詞
否定は「不」を用いる。目的語は「工作」「职业」など抽象的なものが多い。
1
（職業・職務に）就く、就職する
📝 一般的に、学校を卒業して初めて仕事に就く場合や、転職して新しい職に就く場合に使われる。
他大学毕业后就职于一家大型企业。
(Tā dàxué bìyè hòu jiùzhí yú yì jiā dàxíng qǐyè.)
彼は大学卒業後、大手企業に就職した。
找到一份满意的工作是很多毕业生的心愿，他们都希望顺利就职。
(Zhǎodào yí fèn mǎnyì de gōngzuò shì hěn duō bìyèshēng de xīnyuàn, tāmen dōu xīwàng shùnlì jiùzhí.)
満足のいく仕事を見つけることは多くの卒業生の願いであり、皆が順調に就職することを望んでいる。
由于疫情影响，今年的就职形势比较严峻。
(Yóuyú yìqíng yǐngxiǎng, jīnnián de jiùzhí xíngshì bǐjiào yánjùn.)
疫情の影響により、今年の就職情勢は比較的厳しい。
她正在为就职面试做准备。
(Tā zhèngzài wèi jiùzhí miànshì zuò zhǔnbèi.)
彼女は就職面接の準備をしている。
2
（特定の職務・地位に）任命される、就任する
📝 より正式な役職や地位に就く場合にも使われる。
他被任命就职于国家银行的行长一职。
(Tā bèi rènmìng jiùzhí yú guójiā yínháng de xíngzhǎng yì zhí.)
彼は国立銀行の頭取職に任命された。
新任的部长将于下周就职。
(Xīnrèn de bùzhǎng jiāng yú xià zhōu jiùzhí.)
新任の部長は来週就任する。
⚖️ 類義語との比較
'求职'は仕事を探す行為そのものを指し、'就职'はその結果として職に就くことを指す。'就业'はより広範な意味で、職を得て生計を立てることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:52
広告エリア (Detail Footer)
