名詞
天、天帝、造物主。
📝 運命や自然を司る存在としての天。
上天保佑，一切平安。
(shàngtiān bǎoyòu, yíqiè píng'ān.)
天のご加護で、すべて無事である。
这或许是上天的安排。
(zhè huòxǔ shì shàngtiān de ānpái.)
これはあるいは天の計らいかもしれない。
他感谢上天给了他第二次机会。
(tā gǎnxiè shàngtiān gěi le tā dì èr cì jīhuì.)
彼は天が二度目の機会を与えてくれたことに感謝した。
空に上がる、昇天する。
📝 ロケットの打ち上げや死去の婉曲表現にも使う。
火箭成功上天。
(huǒjiàn chénggōng shàngtiān.)
ロケットが無事打ち上げられた。
卫星已经上天运行。
(wèixīng yǐjīng shàngtiān yùnxíng.)
衛星はすでに打ち上げられ運行している。
传说凡人无法上天。
(chuánshuō fánrén wúfǎ shàngtiān.)
言い伝えでは、人間は天に昇ることはできない。
⚖️ 類義語との比較
「上天」は天・天帝という意味と空へ昇る動作の両方を持つ。「老天」は運命を司る天を指す口語で、感嘆や嘆きに多く使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
