台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

上岸

v1
shàng àn

動詞
1 (船などが)岸に着く、接岸する
船在码头缓缓上岸 (Chuán zài mǎtóu huǎnhuǎn shàng àn.)
船が港にゆっくりと接岸した。
渔船满载而归,准备上岸 (Yúchuán mǎnzài'érguī, zhǔnbèi shàng àn.)
漁船は満載して帰港し、岸に上がる準備をしている。
游客们纷纷下船,准备上岸观光。 (Yóukèmen fēnfēn xiàchuán, zhǔnbèi shàng àn guānguāng.)
観光客たちは次々と船を降り、岸に上がって観光する準備をした。
2 (水辺から)陸に上がる、陸地へ移動する
游泳健将们迅速上岸 (Yóuyǒng jiànjiàngmen xùnsù shàng àn.)
水泳の達人たちは素早く岸に上がった。
小动物们从水里爬出来,努力上岸 (Xiǎo dòngwùmen cóng shuǐ lǐ pá chūlái, nǔlì shàng àn.)
小動物たちは水の中から這い出て、岸に上がるのに苦労した。
雨停了,我们赶紧上岸 (Yǔ tíng le, wǒmen gǎnjǐn shàng àn.)
雨が止んだので、私たちは急いで岸に上がった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 23:33