動詞
📖 離合詞。間には「了」「过」「着」などの要素が入る。「登陆成功」のように目的語が動詞の後に来る場合もある。
1
（船・飛行機などが）着陸する、上陸する
飞机在跑道上缓缓登陆。
(Fēijī zài pǎodào shàng huǎnhuǎn dēnglù.)
飛行機は滑走路にゆっくりと着陸した。
部队在海岸登陆。
(Bùduì zài hǎi'àn dēnglù.)
部隊は海岸に上陸した。
他们成功登陆了这座岛屿。
(Tāmen chénggōng dēnglù le zhè zuò dǎoyǔ.)
彼らはこの島に無事上陸した。
船在港口登陆。
(Chuán zài gǎngkǒu dēnglù.)
船は港に着岸した。
2
（システム・ウェブサイトなどに）ログインする、アクセスする
📝 IT分野で広く使われる。コンピュータやネットワークに接続し、利用を開始する行為。しばしば「登录账号」「登录界面」などの形で使われる。
请先登录您的账号。
(Qǐng xiān dēnglù nín de zhànghào.)
まずお客様のアカウントにログインしてください。
登录成功后，您就可以开始使用该服务了。
(Dēnglù chénggōng hòu, nín jiù kěyǐ kāishǐ shǐyòng gāi fúwù le.)
ログイン成功後、そのサービスをご利用いただけます。
我忘记了登录密码。
(Wǒ wàngjì le dēnglù mìmǎ.)
ログインパスワードを忘れました。
这个网站需要登录才能查看内容。
(Zhège wǎngzhàn xūyào dēnglù cáinéng chákàn nèiróng.)
このウェブサイトは内容を見るためにログインが必要です。
3
（記録・登録などに）登録する
📝 名簿やリストなどに名前や情報を書き記すこと。例：「登记 dēngjì」と意味が近い場合もあるが、「登陆」はより公式な登録や記録のニュアンスが強い。
请将您的信息登陆在表格上。
(Qǐng jiāng nín de xìnxī dēnglù zài biǎogé shàng.)
お客様の情報を表に登録してください。
他将自己的发明登陆为专利。
(Tā jiāng zìjǐ de fāmíng dēnglù wèi zhuānlì.)
彼は自身の発明を特許として登録した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:47
広告エリア (Detail Footer)
