𝕏 LINE FB

下作

                    xià zuo                

形容詞

下劣である、卑しい。また食い意地が張っているさま。

📝 口語的で、人柄や行いをけなす語。

他这种手段太下作了。 (Tā zhè zhǒng shǒu duàn tài xià zuo le.)

彼のこのやり口はあまりに下劣だ。

做这种事真下作。 (Zuò zhè zhǒng shì zhēn xià zuo.)

こんなことをするとは本当に卑しい。

别那么下作，吃相难看。 (Bié nà me xià zuo, chī xiàng nán kàn.)

そんなにがつがつするな、食べ方がみっともない。

⚖️ 類義語との比較

“下作”は卑しく下劣なさまを表す口語で、“卑鄙”は人格の卑劣さ、“下流”は低俗で品のないことを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「下作」を他の辞書で調べる (13件)