𝕏 LINE FB

下工

                    xiàgōng                

動詞

仕事を終える。退勤する。

📝 主に肉体労働や工場勤務で使われる。「下班」とほぼ同義。

工人们下工后都回家了。 (gōngrénmen xiàgōng hòu dōu huíjiā le.)

労働者たちは仕事を終えて皆家に帰った。

天黑了才下工。 (tiān hēi le cái xiàgōng.)

暗くなってからやっと仕事を終えた。

下工的时间快到了。 (xiàgōng de shíjiān kuài dào le.)

仕事を終える時間がもうすぐだ。

⚖️ 類義語との比較

「下工」は仕事を終えること、「上工」は仕事を始めることで対義となる。「下班」より肉体労働の場面で使われやすい。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「下工」を他の辞書で調べる (13件)