台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下巴

v1
xià ba

名詞
1 あご
📝 顔の下半分、特に口の下の部分を指す。
他的下巴很尖。 (Tā de xiàba hěn jiān.)
彼のあごはとても尖っている。
下巴颏儿 (xiàbakēr)
あご(口語)
下巴上长了胡子。 (Xiàba shàng zhǎng le húzi.)
あごにひげが生えている。
2 (比喩的に)顔、面子(めんつ)、体面
📝 「丢下巴」(顔をつぶす、面目を失う)のように、体面や威信を失うことを指す場合がある。
他这样做太丢下巴了。 (Tā zhèyàng zuò tài diū xiàba le.)
彼がこのようにするのはあまりにも顔をつぶすことだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 17:50