台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不成体统

bù chéng tǐ tǒng

成語
体裁をなさない、みっともない
📝 礼儀・規範に反して見苦しいさま。
在公共场合大吵大闹,不成体统 (zài gōnggòng chǎnghé dàchǎodànào, bùchéngtǐtǒng.)
公共の場で騒ぐとは体裁をなさない。
衣冠不整,太不成体统 (yīguān bùzhěng, tài bùchéngtǐtǒng.)
身なりが乱れて、みっともない。
这样办事简直不成体统 (zhèyàng bànshì jiǎnzhí bùchéngtǐtǒng.)
こんなやり方はまるで体裁をなさない。

⚖️ 類義語との比較

「不成体统」は体裁をなさず見苦しいことの成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ