台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不灵

v1
bù líng

形容词 口語的表現
1 効かない、うまくいかない
📝 方法や道具などが効果を発揮しないこと
这个遥控器不灵了,按什么键都没反应。 (Zhège yáokòngqì bù líng le, àn shénme jiàn dōu méi fǎnyìng.)
このリモコンが効かなくなった、どのボタンを押しても反応がない。
以前的方法不灵了,我们得想新办法。 (Yǐqián de fāngfǎ bù líng le, wǒmen děi xiǎng xīn bànfǎ.)
以前の方法はもう効かないので、新しい方法を考えなければ。
这药吃了好几天了,怎么还是不灵啊? (Zhè yào chīle hǎo jǐ tiān le, zěnme háishi bù líng a?)
この薬を何日も飲んでいるのに、どうしてまだ効かないんだ?
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47