台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不远万里

bù yuǎn wàn lǐ

成語
万里を遠しとせず。はるばる遠路をいとわずやって来るさま。
📝 「远」は遠しとする、「万里」は遥かな道のり。『孟子』梁恵王上に由来。労を惜しまず訪れることをいう。
不远万里前来求学。 (tā bù yuǎn wàn lǐ qián lái qiúxué.)
彼は万里を遠しとせずはるばる学びに来た。
友人不远万里赶来相助。 (yǒurén bù yuǎn wàn lǐ gǎn lái xiāngzhù.)
友は遠路をいとわず駆けつけて助けてくれた。
使者不远万里,奉命而来。 (shǐzhě bù yuǎn wàn lǐ, fèngmìng ér lái.)
使者は万里を遠しとせず、命を奉じてやって来た。

⚖️ 類義語との比較

「千里迢迢」が道の遠さを言うのに対し、「不远万里」は遠路をいとわぬ熱意・意志を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ