台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

专名号

zhuān míng hào

名詞
固有名詞符号。中国語で人名・地名・王朝名などの固有名詞の下(縦書きでは左)に引く傍線。
📝 中国語の標点符号の一つ。現代の一般文書では省略されることが多く、古典籍の校訂本などで用いられる。
古籍整理本中的人名下面都标有专名号 (Gǔjí zhěnglǐběn zhōng de rénmíng xiàmiàn dōu biāo yǒu zhuān míng hào.)
古典籍の整理本では人名の下にすべて固有名詞符号が付されている。
老师讲解了专名号和书名号的区别。 (Lǎoshī jiǎngjiěle zhuān míng hào hé shūmínghào de qūbié.)
先生は固有名詞符号と書名符号の違いを説明した。
现在的报刊很少使用专名号了。 (Xiànzài de bàokān hěn shǎo shǐyòng zhuān míng hào le.)
今の新聞や雑誌では固有名詞符号はほとんど使われなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「书名号」が書名や作品名を示す記号であるのに対し、「专名号」は人名・地名など固有名詞一般を示す傍線である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ