业已

                    yèyǐ                

副詞

すでに。書面語で「すでに～した」と述べる硬い言い方。

📝 公文書・書面語。「已经」に相当するが格式が高い。

有关手续业已办妥。 (Yǒuguān shǒuxù yèyǐ bàntuǒ.)

関係する手続きはすでに済んでいる。

会议业已结束。 (Huìyì yèyǐ jiéshù.)

会議はすでに終了した。

问题业已解决。 (Wèntí yèyǐ jiějué.)

問題はすでに解決済みである。

⚖️ 類義語との比較

「业已」と「业经（yèjīng）」はともに書面語の「すでに」だが、「业已」は状態の完了を、「业经」は手続きの完了を強調しやすい。

生成日: 2026/06/21 08:14