🔊 意味により sāng と sàng の2つの読みがある
名詞
1
葬儀、葬式、喪（も）
📝 死者を葬ることに関する事柄を指す。
他家正在办丧事。
(Tā jiā zhèngzài bàn sāngshì.)
彼の家は今、葬儀を行っているところだ。
他在服丧期间不便参加宴会。
(Tā zài fúsāng qījiān búbiàn cānjiā yànhuì.)
彼は服喪期間中なので、宴会への出席は差し控えている。
参加葬礼时要穿丧服。
(Cānjiā zànglǐ shí yào chuān sāngfú.)
葬儀に参列する際は喪服を着なければならない。
動詞
＜文語＞ 目的語に親族をとる。
1
（親族を）亡くす、喪う
他幼年丧母，身世坎坷。
(Tā yòunián sāng mǔ, shēnshì kǎnkě.)
彼は幼くして母を亡くし、不遇な身の上だった。
丧夫之痛让他久久不能释怀。
(Sāng fū zhī tòng ràng tā jiǔjiǔ bùnéng shìhuái.)
夫を亡くした悲しみから、彼女は長い間立ち直れなかった。
💬 慣用表現
丧家之犬
宿なし犬、拠り所を失ってうろたえている人
⚖️ 類義語との比較
「丧 (sàng)」のネットスラングとしての用法は、単なる「悲しみ」ではなく、社会に対する「無力感」や「諦め」を含んだ現代特有の感情表現である。一方、本来の「丧 (sāng)」は葬儀や死に関わる厳粛な意味を持つ。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/11 09:48
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「丧」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/11 09:48
表示中
v1
2026/06/21 17:31
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
