名詞
1
（スポーツの）ハーフタイム、中間時間
📝 試合や競技の途中にある休憩時間。
中场休息时间到了。
(Zhōngchǎng xiūxi shíjiān dào le.)
ハーフタイムの休憩時間になりました。
球员们在中场进行战术讨论。
(Qiúyuánmen zài zhōngchǎng jìnxíng zhànlüè tǎolùn.)
選手たちはハーフタイムに戦術討論を行っている。
上半场结束，进入中场。
(Shàng bànchǎng jiéshù, jìnrù zhōngchǎng.)
前半戦が終了し、ハーフタイムに入った。
2
（サッカーなどの）ミッドフィールダー、中盤の選手
📝 フィールドの中央で攻守の要となるポジション。
他是球队的中场核心。
(Tā shì qiúduì de zhōngchǎng héxīn.)
彼はチームの中盤の核（ミッドフィールダー）だ。
这位中场球员技术非常出色。
(Zhè wèi zhōngchǎng qiúyuán jìshù fēicháng chūsè.)
このミッドフィールダーは技術が非常に優れている。
教练在中场布置了新的进攻策略。
(Jiàoliàn zài zhōngchǎng bùzhì le xīn de jìnggōng cèlüè.)
コーチは中盤に新しい攻撃戦略を指示した。
3
（比喩的に）中間、中間の段階
📝 物事の進行や発展における中間の時期や状態。
项目正处于中场阶段，还有很多工作要做。
(Xiàngmù zhèng chǔyú zhōngchǎng jiēduàn, hái yǒu hěn duō gōngzuò yào zuò.)
プロジェクトは中間段階にあり、まだ多くの仕事がある。
谈判已经到了中场，双方都在僵持。
(Tánpàn yǐjīng dào le zhōngchǎng, shuāngfāng dōu zài jiāngchí.)
交渉はすでに中盤まで来ており、双方が膠着状態にある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:40
広告エリア (Detail Footer)
