名詞
仮住民登録、臨時戸籍。一定期間の居住のために暫定的に登録される戸口。
📝 中国の戸籍制度上、出稼ぎや就学などで長期滞在する者に対し発給されてきた登録形態。現在は居住証制度に移行している地域が多い。
他在派出所办了临时户口。
(Tā zài pàichūsuǒ bàn le línshí hùkǒu.)
彼は派出所で仮住民登録を行った。
没有临时户口就很难租房。
(Méiyǒu línshí hùkǒu jiù hěn nán zūfáng.)
仮住民登録がないと部屋を借りるのは難しい。
临时户口的有效期一般为一年。
(Línshí hùkǒu de yǒuxiàoqī yìbān wéi yì nián.)
仮住民登録の有効期間は通常一年である。
⚖️ 類義語との比較
「常住户口」は本籍地に基づく恒久的な登録であるのに対し、「临时户口」は期限付きの暫定的な登録である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「临时户口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
