台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

久久

jiǔjiǔ

副詞
いつまでも。長い間。
📝 ある状態が長く続く様子を表す。
他的话久久回响在我耳边。 (tā de huà jiǔjiǔ huíxiǎng zài wǒ ěr biān.)
彼の言葉がいつまでも私の耳元に響いている。
她站在门口久久不肯离去。 (tā zhàn zài ménkǒu jiǔjiǔ bù kěn líqù.)
彼女は戸口に立ったまま、いつまでも立ち去ろうとしなかった。
这件事让我久久不能平静。 (zhè jiàn shì ràng wǒ jiǔjiǔ bùnéng píngjìng.)
この出来事は私の心をいつまでも平静にさせなかった。

⚖️ 類義語との比較

「久久」は動作・状態が長く続く副詞、「许久」は時間の長さそのものを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ