台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

书口

shūkǒu

名詞
本の小口。背と反対側の、開く方の縁。
📝 製本用語。版心を指すこともある。
这本古籍的书口已经发黄。 (Zhè běn gǔjí de shūkǒu yǐjīng fāhuáng.)
この古書の小口はもう黄ばんでいる。
他在书口处做了标记。 (Tā zài shūkǒu chù zuò le biāojì.)
彼は小口の部分に印をつけた。
线装书的书口常印有鱼尾。 (Xiànzhuāng shū de shūkǒu cháng yìn yǒu yúwěi.)
和とじ本の版心にはよく魚尾が印刷されている。

⚖️ 類義語との比較

“书口”は本の開く側の縁を指し、“书脊”(背)とは反対側に位置する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ