可能補語
買う余裕がない。（高くて）買えない。
📝 「买得起」の否定形。金銭的な余裕がないことを表し、品切れで買えない場合には使えない。
这么贵的房子我买不起。
(Zhème guì de fángzi wǒ mǎi bu qǐ.)
こんなに高い家は私には買えない。
学生一般买不起这种相机。
(Xuésheng yìbān mǎi bu qǐ zhè zhǒng xiàngjī.)
学生はふつうこの種のカメラを買う余裕がない。
不是买不起，只是觉得没必要。
(Bú shì mǎi bu qǐ, zhǐshì juéde méi bìyào.)
買えないのではなく、必要ないと思っているだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「买不起」は金銭的に無理。「买不到」は売っていない・入手できないことで、原因が異なる。
登録日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「买不起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
