台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

事先

v1
shìxiān
📖 HSK5

副詞 動詞や形容詞の前に置かれ、その動作や状態が前もって行われることを示す。
1 あらかじめ、前もって、事前に
事先做好准备。 (Qǐng shìxiān zuò hǎo zhǔnbèi.)
事前に準備をしてください。
事先已经和他商量过了。 (Wǒ shìxiān yǐjīng hé tā shāngliang guò le.)
私は事前に彼と相談済みです。
在出发前,我们应该事先了解当地的天气。 (Zài chūfā qián, wǒmen yīnggāi shìxiān liǎojiě dāngdì de tiānqì.)
出発前に、私たちは事前に現地の天気について理解しておくべきだ。

⚖️ 類義語との比較

'提前'は時間的に早いことを強調するのに対し、'事先'は事前の準備や計画を強調するニュアンスが強い。'预先'はやや硬い表現で、書面語で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:35