台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

互相帮助

v1
hùxiāng bāngzhù

短語
互いに助け合う。お互いに援助し合うこと。
📝 動詞句。協力・連帯の文脈で広く使われる。
同学之间应该互相帮助 (tóngxué zhījiān yīnggāi hùxiāng bāngzhù.)
クラスメート同士は互いに助け合うべきだ。
邻里互相帮助,关系融洽。 (línlǐ hùxiāng bāngzhù, guānxì róngqià.)
近所同士で助け合い、関係は和やかだ。
困难时刻大家互相帮助渡过难关。 (kùnnán shíkè dàjiā hùxiāng bāngzhù dùguò nánguān.)
困難な時、皆で助け合って難局を乗り越えた。

⚖️ 類義語との比較

“帮助”は一方的な援助も含むが、“互相帮助”は双方向の助け合いを明確に表す。
生成日: 2026/06/03 08:29