名詞
五味。酸・甘・苦・辛・鹹（しおからい）の五つの味。転じて、さまざまな味、また複雑な思いのたとえ。
📝 料理や漢方の基本概念。比喩的に“五味杂陈”の形で複雑な感情を表す。
这道菜五味俱全，层次丰富。
(zhè dào cài wǔ wèi jù quán, céngcì fēngfù.)
この料理は五味がそろい、味わいに奥行きがある。
中医认为五味与五脏密切相关。
(zhōngyī rènwéi wǔ wèi yǔ wǔzàng mìqiè xiāngguān.)
漢方では五味は五臓と密接に関係すると考える。
回忆往事，他心中五味交织。
(huíyì wǎngshì, tā xīnzhōng wǔ wèi jiāozhī.)
昔を思い出すと、彼の心にはさまざまな思いが入り混じった。
⚖️ 類義語との比較
“五味”は五つの味そのものを指すと同時に複雑な心情の比喩にもなる。感情の入り混じりを強調する場合は“五味杂陈”がより明確。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「五味」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
