𝕏 LINE FB

五年规划

                    wǔnián guīhuà                

🔊 第11次（2006年）以降の中国の5カ年計画の正式名称。

名詞

📖 国家の経済・社会発展に関する中長期的な青写真を示す、非常に公式な政策用語・専門用語。

1 5カ年計画（第11次以降の公式名称）

📝 中国政府が5年ごとに策定する国家の経済および社会発展のための長期計画。市場経済への移行と政府の役割の変化を反映し、第11期（2006年）から従来の「计划（指令的計画）」に代わって「规划（マクロ的なビジョンや指針）」という言葉が採用された。

“十四五”规划是开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年规划。 (“Shísìwǔ” guīhuà shì kāiqǐ quánmiàn jiànshè shèhuì zhǔyì xiàndàihuà guójiā xīn zhēngchéng de dì yī ge wǔnián guīhuà.)

「第14次5カ年計画」は、社会主義現代化国家の全面的な建設という新たな道のりを開く最初の5カ年計画である。

国家发展改革委正在组织专家起草新的五年规划纲要草案。 (Guójiā Fāzhǎn Gǎigéwěi zhèngzài zǔzhī zhuānjiā qǐcǎo xīn de wǔnián guīhuà gāngyào cǎo'àn.)

国家発展改革委員会は、新しい5カ年計画綱要の草案を起草するために専門家を組織している。

每一个五年规划的制定，都对中国未来的宏观经济发展起着至关重要的作用。 (Měi yí ge wǔnián guīhuà de zhìdìng, dōu duì Zhōngguó wèilái de hóngguān jīngjì fāzhǎn qǐ zhe zhìguān zhòngyào de zuòyòng.)

すべての5カ年計画の策定は、中国の将来のマクロ経済の発展にとって極めて重要な役割を果たしている。