形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合、「的」を伴う。
1
人間による、人の手による、人工的な
📝 自然なものではなく、人間の意思や行為によって作り出された、または引き起こされたものを指す。
这种现象是人为造成的。
(Zhè zhǒng xiànxiàng shì rénwéi zàochéng de.)
この現象は人為的に引き起こされたものである。
我们需要区分人为因素和自然因素。
(Wǒmen xūyào qūfēn rénwéi yīnsù hé zìrán yīnsù.)
私たちは人為的要因と自然的要因を区別する必要がある。
这是人为的破坏，不是自然灾害。
(Zhè shì rénwéi de pòhuài, bú shì zìrán zāihài.)
これは人為的な破壊であり、自然災害ではない。
副詞
1
人為的に、人の手によって
📝 動詞や形容詞を修飾し、その行為や状態が人為的であることを示す。
他人为地改变了事态的发展。
(Tā rénwéi de gǎibiàn le shìtài de fāzhǎn.)
彼は人為的に事態の展開を変えた。
这个问题是人为地被复杂化了。
(Zhège wèntí shì rénwéi de bèi fùzáhuà le.)
この問題は人為的に複雑化された。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:05
広告エリア (Detail Footer)
